Nearly 40 years (!) after Star Trek: The Next Generation began, it has become many Trekkers' favorite Star Trek series. It's almost hard to remember that in the run-up to the
two-hour premiere, a significant chunk of the fan base was denouncing the show before it even began, for not featuring the original crew. The Next Generation was going to just be a pale imitation of the original series! It probably felt to that crowd like their worst fears were being realized when the
first regular episode of Next Gen was practically a straight-up remake of an beloved original, "The Naked Time."
When the Enterprise arrives to monitor the destruction of a planet, a landing party finds a research team dead on the surface in a variety of unexplained circumstances. Unknowingly, they bring a virus back to the ship that is transmitted by touch and acts on the crew like intense alcohol intoxication. Soon, half of them have abandoned their stations in drunken rage, ego, grief, or stupor -- leaving the Enterprise spiraling out of control toward the planet surface.
It's easy to see the appeal of this episode for everyone involved. For the writers, it's a useful "shortcut" to establish character early on in the series; get them all drunk and lower their inhibitions, and it becomes plausible for them to act out or give voice to the core desires that drive them. (Gene Roddenberry liked this gimmick so much that he straight-up stole it for The Next Generation.) For the actors, it's a chance to color outside the lines they're usually given. (George Takei gives a wild but entertaining performance -- and since he was really never given more to do than in this episode, he often cites it as his personal favorite.)
The audience at the time ate it up too. Leonard Nimoy often spoke of the surge in his fan mail after this episode aired, spurred by a key monologue in which an infected Spock wrestles with his turbulent repressed emotions. Nimoy says he requested the scene as a very late rewrite, to replace some dopey sight gag involving Spock and a crewman. I would say he doesn't hit a home run in his performance of it. Still, it's at least a solid double. It's filmed in a single take, and all reports are Nimoy was only given one chance to perform it (thanks to the merciless production speed of the day). Not only did it win over the first wave of Spock fans, but I suspect it's the reason why when The Next Generation remade this story, they inexplicably chose for Data to also get drunk. (It worked so well last time for the emotionless character!)
The Spock scene is the one most cited by fans, but there are plenty more moments here to like. Kirk's devotion to the Enterprise is a fun conceit, even if we'll all come to learn that "she" is most certainly not the only "woman" in his life. It's a great episode for Uhura, who can take the navigation console when ordered, actually gets an apology from the captain in a heated moment, and gets the slyest one-liner possibly in all of Star Trek -- when a sword-wielding Sulu declares "I'll protect you, fair maiden," she instantly snaps back: "sorry, neither." And while you could easily cut it for time (and they did, when syndicating this episode later), I like the cool professionalism of McCoy and Chapel as they perform a surgery mid-episode.
The advent of Star Trek: Strange New Worlds has possibly increased the impact of this episode. We now have that show's long-running exploration of the relationship between Spock and Nurse Chapel to inform their interaction here. Does every moment of Strange New Worlds dovetail perfectly into the original series? Of course not. Still, if you've actually watched this couple on Strange New Worlds, dancing around each other and ultimately drifting apart, the emotions here in "The Naked Time" matter a whole lot more: they're buried feelings re-emerging rather than being dredged up from nowhere.
Of course, not every moment of the episode plays perfectly in 2025. The casual disdain for disease containment shown by a crewman (starting this whole mess) is horrifying in a post-Covid world. (Not that those suits look like they'd stop anything.) A "tense" moment of the same crewman threatening people is pretty silly thanks to the butter knife prop he's given. Riley reveals casual sexism when drunk, McCoy's tearing of Kirk's shirt to administer a shot is laugh-out-loud funny (thanks, Galaxy Quest!), and a crewman's drunken graffiti makes no sense at all. (Why is "LOVE MANKIND" so funny and "SINNER REPENT" so sinister? Is this a commentary on hippies we had to be there for at the time?)
And completely separate from what parts of this episode "age well" or not, I really don't understand the ending. In the strangest epilogue to the story that I could imagine, the crew accidentally discovers how to travel through time. Does it have anything to do with the drunken virus shenanigans we've watched for the last hour? Nope -- just a flag being weirdly planted to say, "come back next week, folks -- we might have a time travel adventure!" (Not right away, we won't.)
Other observations:
- The camera angle of the first drops of blood infecting an Enterprise crewmember is just strange. Is the blood dripping sideways? Is it conscious somehow and reaching toward him? I don't get it.
- We get the first Vulcan nerve pinch in this episode! But it's clearly not the first time Kirk has seen it, since he suggests Spock should teach him to do it some time.
- In one moment, Spock is seen making some calculations on a device that seems like it's meant as the futuristic version of a slide rule.
- Uhura absolutely gets touched by infected Sulu, and yet never succumbs to drunkenness. That makes her the most professional member of the entire Enterprise crew.
I do feel like "The Naked Time" could have used a bit more script polish. Is the core of Sulu's being really that of a swashbuckling swordsman? Do we need to spend so much time on Riley instead of the core characters? And again, what's with the random time traveling element? But overall, the premise here is a good one, and the results are a lot of fun. I give the episode a B.